Одиноков Никита Олегович ([info]odinokov) wrote in [info]ru_tv_comics,
2007-06-14 19:40:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

Пятница, 13-е #1 ( 1 -7 )

Пока нет подстрочника к ЧПозеру, пока с [info]t3sом разбираемся в стиле марвел-комикса-Х и пока в [info]ru_pg_comics нет поста для чередования Чужих, решил вломиться и сюда с Культяпницей13

Ну, думаю, никому не надо представлять нашего злобного соседушку Джейсона...
Сообщу лишь, что комикс сугубо взрослый, про титьки и матерный (перевожу жёсткой бранью, материться по-чёрному не заставите), так что всем читать!













Весь комиксДальше

По переводу

Стишок перевёл пока просто так, наскоком,
если совсем отвратно - говорите, буду разбираться.
'Свои' варианты запросто принимаются (даже поконкурировать мона) 8)
Tags: dc, friday the 13th, friday the 13th #1, new line cinema, wildstorm

  • Post a new comment

    Error

    switch
     
    Help
  • 24 comments

[info]t3s

June 14 2007, 16:18:14 UTC 4 years ago

Саспенс есть, есть саспенс, "нра-авица" =)

[info]odinokov

June 14 2007, 16:23:08 UTC 4 years ago

*вкрадчиво*
а стишок? 8))

[info]t3s

June 14 2007, 16:50:23 UTC 4 years ago

Я его сразу начал читать на мотив "я вам денежку принёс за квартиру, за январь", поэтому объективно УЖЕ не могу воспринимать х))

[info]odinokov

June 14 2007, 16:52:48 UTC 4 years ago

Х))))))))))))

попробую поукачивать ребёнка этой песенкой Х))

[info]t3s

June 14 2007, 17:02:48 UTC 4 years ago

Тока не при жене х))

[info]odinokov

June 14 2007, 17:06:32 UTC 4 years ago

буду переть!
*прости господи*

[info]t3s

June 15 2007, 03:16:16 UTC 4 years ago

Чертовски, чертовски рушащий впечатление хорошего мужа тред получился х)))

[info]odinokov

June 15 2007, 08:06:18 UTC 4 years ago

гигиги,
я разрушитель легенд 8))

[info]dmlord

June 14 2007, 16:30:26 UTC 4 years ago

Круто!!!

[info]odinokov

June 14 2007, 16:33:35 UTC 4 years ago

+1
8))

[info]monstrick

June 14 2007, 16:32:14 UTC 4 years ago

Суууупер! Я протащился)

[info]odinokov

June 14 2007, 16:34:02 UTC 4 years ago

пасибки,
знал, чё выбирать 8))

[info]petr_venom

June 14 2007, 16:45:57 UTC 4 years ago

стишок-респектище))

[info]odinokov

June 14 2007, 16:50:19 UTC 4 years ago

гиги, спасибки 8))

[info]unique_shu

June 14 2007, 17:14:43 UTC 4 years ago

впечатляющее начало...

[info]odinokov

June 14 2007, 17:19:19 UTC 4 years ago

он почти весь такой - лёгкий и приятный...
(и переводится на раз-два)

[info]unique_shu

June 14 2007, 19:07:31 UTC 4 years ago

в восторге от эпитетов! =)

[info]odinokov

June 14 2007, 19:09:44 UTC 4 years ago

Х)))

фредди - тот потяжелей капельку буит, но тоже хороший 8))

[info]svyat83

June 14 2007, 19:46:09 UTC 4 years ago

уууух!!!! вах! страшненько! прям не ожидал, что от комика такой страх может идти и драйв :))) ых!

[info]odinokov

June 14 2007, 19:48:21 UTC 4 years ago

да, классная штука 8)

[info]lionkingst91

June 14 2007, 20:32:42 UTC 4 years ago

|<0>/\/\|/||< >|<>|<0+!!!

[info]odinokov

June 14 2007, 20:35:03 UTC 4 years ago

"комикс жжот" написано? оО

[info]lionkingst91

June 14 2007, 20:47:05 UTC 4 years ago

да, только я с дописать забыл)

[info]odinokov

June 14 2007, 20:50:13 UTC 4 years ago

то-то я думаю, не хватает чего-то 8))
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…